Лео фон Кленце и новый Эрмитаж: архитектурные достижения