Павел Фёдорович Барышев: творческий путь и наследие