Фреска «Сон Иакова»: История и значение произведения