Языковое разнообразие: когда сказать «есть», а когда «кушать»?