Распределение слов по родам: как грамотно классифицировать