Улица Добролюбова, 23: историческое значение и современный облик