Переводы и адаптации: как понять другой язык