Примеры лингвистического шока в языке: как восприятие меняется